The Eternal Source-Mellow Cellaring Kaoliang Liquor

每年1 月 19 日為消防節，向全台第一線守護者致敬。設計理念從消防職業立場構想而成的消防栓造型酒，也在訴說一個關於「隨時待命、默默守護」的動人故事。消防栓是「水」的匯集點，比喻生命之水或力量的泉源，象徵家庭與地方平安、生生不息。消防栓在地方安全的關鍵角色，具有「水源永駐、趨吉避凶」意義的鎮宅藝術品。在快節奏的現代生活中，象徵適時尋找壓力出口，為疲憊的心靈「降溫」消防栓的功能是滅火，是「消火氣、除煩惱」的療癒系禮品。

National Firefighters Day is celebrated on January 19th each year, honoring the frontline guardians across Taiwan. The design concept of this fire hydrant-shaped liquor was born from the perspective of the firefighting profession, telling a touching story of being "ever-ready and silently protecting." The fire hydrant serves as a convergence point for "water," symbolizing the water of life or a source of strength, representing the peace and continuity of families and communities. As a crucial element in local safety, the fire hydrant embodies the meaning of "eternal water source, warding off misfortune and inviting blessings," making it a protective artwork for the home. In the fast-paced modern life, it symbolizes the timely search for an outlet to release stress, offering a way to "cool down" a weary soul. The function of a fire hydrant is to extinguish fires, making it a therapeutic gift that helps "douse anger and dispel worries."

金門生產純正古法工藝的皇家陳年高粱酒，以100%純糧固態發酵製酒的繁複工序，嚴選窖藏三年以上特級陳年佳釀，承載著老師傅一甲子的勾兌功力，酒質綿密滑順、清香甘甜，帶有淡淡的果香，尾韻悠長，讓您回味無窮。

Crafted on Kinmen Island with authentic, time-honored methods, Kinmen Royal Liquor's Aged Sorghum Liquor is a testament to purity and tradition. Using only 100% whole grains and the intricate solid-state fermentation process, each batch is drawn from reserves aged a minimum of three years—a selection of the finest matured spirits. It carries the legacy of our master blender's six-decade artistry—a refined craft of harmony and balance. The resulting spirit is remarkably smooth and silky, with a clean, gently sweet aroma touched by subtle fruit notes. Its finish lingers elegantly, inviting you to savor every lasting impression.